Tina, la fille de monsieur Marc, décide de franchir la barrière symbolique de la rocade. Maghlout, lui, tourne déjà autour de Rennes.